Indexes | Perso-Indica
13. Index of Manuscripts
[169 items]

Indian subcontinent


Aligarh, Mawlānā Āzād Library, Aligarh Muslim University, Habib Ganj 50/119, 40 ff.

Ġizlān al-hind


Calcutta, Asiatic Society of Bengal, I 156, 300 ff.

Tuḥfat al-hind


Hyderabad, Andhra Pradesh Oriental Manuscript Library and Research Institute, pers. 339.

Mu‘ālajāt-i hindī


Lahore, Panjab Public Library, 8.

Qiyāfa-šināsī


Patna, Khuda Bakhsh Oriental Library, 911-912 (2 vols.), 400 ff.

Tuḥfat al-hind


Calcutta, Asiatic Society of Bengal, 95, 129 ff.

Bahjat al-‘ālam


Hyderabad, Mawlawī Sayyid ‘Alī Ḥusayn Bilgrāmī Library, Kūča-yi Madrasa-yi A‘izza

Ġizlān al-hind


Patna, Oriental Public Library at Bankipore (Patna), 1459, 504 ff.

Maẓāhir al-adyān


Tonk, Arabic and Persian Research Institute Rajistan, 1456, not indicated.

Bahjat al-‘ālam


Tonk, Arabic and Persian Research Institute Rajistan, not indicated, not indicated.

Tanbīh al-ġāfilīn


Aligarh, Ibn Sina Academy of Medieval Medicine and Sciences.

Mufradāt-i hindī


Aligarh, Aligarh Muslim University, Habib Gani 50/143

Dāstān-i Rām ū Sītā


Aligarh, Aligarh Muslim University, Habib Ganj 50/144

Dāstān-i Rām ū Sītā


Aligarh, Aligarh Muslim University, Habib Ganj Collection 50/142

Nargisistān


Aligarh, Aligarh Muslim University, Sir Sulaiman Collection no. 43/30

Dāstān-i Rām ū Sītā


Aligarh, Aligarh Muslim University, Sir Suleman Collection No. 27/14

Aśvamedha Parvan


Aligarh, Aligarh Muslim University, Subhanullah Collection No. 891.5514/35

Dāstān-i Rām ū Sītā


Aligarh, Aligarh Muslim University, Subhanullah Collection no. 891.5514/74

Dāstān-i Rām ū Sītā


Aligarh, Aligarh Muslim University, Sulaiman Collection 38/25, Sulaiman 41/28, Sulaiman 36/23, Sulaiman 40/27, Sulaiman 37/24, Sulaiman 39/26

Amar-Prakāsh (Rāmāyan)


Aligarh, Aligarh Muslim University, University Collection 42/29

Dāstān-i Rām ū Sītā


Aligarh, Aligarh Muslim University, University Collection No. Persian/Ikhbar 2.

Razm-nāma


Aligarh, Aligarh Muslim University, University Collection Persian Religion No. 94.

Bhagavad-gītā attributed to Abū al-Fayż ibn Mubārak Fayżī (Fayyāżī)


Aligarh, Aligarh Muslim University, University Collection Religion and Sufism 68/3

Mir‘āt al-ḥaqā’īq


Aligarh, Ibn Sina Academy of Medieval Medicine and Sciences.

Mufradāt-i hindī


Aligarh, Maulana Azad Library, Habib Ganj Collection 44/10, ff. 210

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


Aligarh, Maulana Azad Library, Subḥ. 616/21.

Ṭibb-i wēdik


Aligarh, Maulana Azad Library, Sulaiman Collection 526/5, ff. 185

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


Aligarh, University Library, Lytton collection, 54/2.  

Rat Padam


Aligarh, Mawlānā Āzād Library, Lytton collection, 111

‘Iṣmat-nāma


Calcutta, Asiatic Society of Bengal, 1713, not indicated ff.

Tarjuma-yi kāśīkhaṇḍa


Calcutta, Asiatic Society of Bengal, Sanskrit collection, 3434, 2 vols., vol. 1 134 ff., vol. 2 100 ff.

Saṃskṛtā Ratnākara


Calcutta, Asiatic Society of Bengal, Sanskrit collection, I. M. 3438, 78 ff.

Sanskrit-Persian Primer


Calcutta, Asiatic Society, Persian Society Collection, 1698, ff. 88

Rājataraṅgiṇī (Akbar)


Chennai, Government Oriental Manuscripts Library, 792

Ġizlān al-hind


Delhi, Naziriya Library, 147

Hingāma-yi ‘išq


Delhi, Jamia Millia University, Zakir Husayn Library, pers. A 14, microfilm Delhi, Noor Microfilm Center, n. 0617

Ḫulāṣa-yi Bīnā


Delhi, Anjuman-i Taraqqī-i Urdū, Ms. 8916523/4, 178 ff.

Ġizlān al-hind


Dhaka, Madrasa-yi ‘Āliyah, no ms. number

Ġizlān al-hind


Hyderabad, Andhra Pradesh Oriental Manuscript Library and Research Institute, ṭibb 181

Ṭibb-i šifā-yi Maḥmūd-šāhī


Hyderabad, Andhra Pradesh Oriental Manuscript Library and Research Institute, ṭibb 344

Majmū‘a-yi Żiyā’


Hyderabad, Salar Jang Museum and Library, bet. 21.

Fīl-nāma wa šikār-nāma-yi Šāh-Jahāndat


Hyderabad, Salar Jung Library, pers. ṭibb 31

Tajribāt al-mujarrabāt-i Ġiyāṯ-šāhī


Hyderabad, Andhra Pradesh Oriental Library and Research Institute, jadid 119

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


Hyderabad, Salar Jung Oriental Library, ṭibb 50, 204 ff.

Taḏkira al-hind


Kolkata, Asiatic Society of Bengal, Persian 1707

Bhagavad-gītā attributed to Dārā Šikūh


Lahore, Lal Chand Library, 384 pages

Rāmāyan of Giridhar Dās


Lahore, Punjab University Library

Tawārīḫ-i Rājagān-i Hindūr


Lahore, Punjab University, Šīrānī Collection 3745/712

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


Lahore, Punjab University, Šīrānī Collection 4410/1359

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


London, British Library, Persian Additional 5641-5642.

Razm-nāma


London, British Library, Persian Oriental 12076. (books 14-18)

Razm-nāma


Lucknow, Nadwat al-‘ulamā, 35

Ġizlān al-hind


Mumbai, University of Bombay Library, no. 117 in Sarfaraz catalog

Dāstān-i Rām ū Sītā


Patna, Khuda Bakhsh Library, 608

Tārīḫ-i Banāras


Rampur, Raza Library, pers. 1338.

Ṭibb-i Awrang-šāhī


Rampur, Rażā Library, 5122m, 68 ff.

Ġizlān al-hind


Rampur, Raza Library, pers. 1526b.

Takmila-yi hindī


Srinagar, Oriental Research Library, Persian 175

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)


Srinagar, Oriental Research Library, Persian 211

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)


Ḫudābaḫš Bankipur, 297

Rat Padam


Punjab, University library, 3268/2630

Rat Padam

Iran and Central Asia


Tehran, Kitābḫāna-yi Milli-yi Malik, 1393.04.01020/001, not indicated ff.  

Bahjat al-‘ālam


Téhéran, Kitābḫāna-yi Dānišgāh, 2569/3

Qaṣīda dar luġāt-i hindī


Tehran, Kitābḫāna-yi Majlis, 10/5328

Jawāhir al-asmār


Tehran, Majlis Library, pers. 5521/1.

Dastūr al-aṭibbā’


Tehran, Tehran University, 7444

Ġizlān al-hind

Europe


Berlin, Staatsbibliothek, orient. Fol. 203, ff. 102a- 146b

Bayān-i ‘ibādat-i mukh-hā ba-nām-i Takādī-bā


Cambridge, University Library, Supplement, 17

Ahwāl-i rājahā-yi Jaipūr


London, Wellcome Library, pers. 289, 119 ff.

Šifā al-nās


Paris, Bibliothèque Nationale de France, Supplément persan 238

Kokaśāstra (Laḏḏat al-nisā’)


Paris, Bibliothèque nationale de France, supplément persan 387, 411 ff.

Tuḥfat al-hind


Oxford, Bodleian library, Walker 118, 69 ff.

Šāhnāma or Singhāsanbattīsī


Berlin, Staatsbibliothek, Petermann II 219, ff. 72

Ġizlān al-hind


Edinburgh, Edinburgh University Library, 247, 256 ff.

Bahjat al-‘ālam


Edinburgh, Edinburgh University Library, 326, 597 ff.

Bhopāl śāstra


Edinburgh, Edinburgh University Library, 328, 25 ff.

Tarjuma-yi śāstra


London, British Library, British Museum, Or. 1743, 42-54 ff.

Maẓāhir al-adyān


London, British Library, British Museum, Or. 2029, ff. 303

Tanbīh al-ġāfilīn


London, British Library, India Office Library, 2409, 171 ff.

Bahjat al-‘ālam


London, British Library, India Office, 2362/4, ff. 90b-94a

Dastūr al-‘amal ba-qawl aṭibbā-yi hindī


London, British Library, Add. 27,254, 289 ff

Taḏkira al-umarā’


London, British Library, British Museum, Add. 24414, 1-125 ff.

Janam-sākhī


London, British Library, British Museum, Or. 476, 98 ff.

Haft tamāšā


London, British Library, India Office Library, 1864, 56 ff.

Gayāmahātmya


London, British Library, India Office Library, 5 volumes:  668, 194 ff.; 669, 206 ff.; 670, 199 ff.; 671, 198 ff.; 672, 189 ff. 

Tarjuma-yi kāśīkhaṇḍa


London, British Library, India Office, 1184, 54 ff.

Tarjuma-yi śāstra


London, British Library, India Office, 458, 69 ff.

Tarjuma-yi śāstra


London, British Library, Or. 1985, 26 ff.

Majmū‘a-yi fayż wa gul-i bī-ḫazān


London, British Library,  British Museum, Or. 1944, 1-28 ff.

Bahjat al-‘ālam


London, British Library, British Museum, Add. 5655, 27 ff.

Tarjuma-yi śāstra


Oxford, Bodleian, Pers. d. 26

Ranjitsingh-nāma


Berlin, Staatsbibliothek, Or. 4° 214/1, 278 ff.

Tuḥfat al-hind


Berlin, Staatsbibliothek, Sprenger 1655, 232 ff.

Tuḥfat al-hind


Berlin, Staatsbibliothek, Sprenger 1656, 295 ff.

Tuḥfat al-hind


Berlin, Staatsbibliothek, Sprenger 1666, 82 ff.

Tuḥfat al-hind


Cambridge, University Library, Oo. 6. 54

Rāmāyan of Akbar


Cambridge, University Library, Persian Additional 1095

Virāṭa Parvan


Edinburgh, Edinburgh University Library, Or. 585/3, ff. 25b–34b

Šams al-aṣwāt


Leiden, Universiteitsbibliotheek, Or. 22.768

Haft aḥbāb


London, Wellcome Library, pers. 274, 16 ff.

Dak wa Pandali


London, Wellcome Library, pers. 464, 110 ff.

Ġarīb-i hind


London, Wellcome Library, pers. 603, 120 ff.

Ḥadīqa al-šifā


London, British Library, Add. 24,032, ff. 131

Rājataraṅgiṇī (Akbar)


London, British Library, British Museum, Add. 19,501

Tārīḫ-i Bharatpūr


London, British Library, British Museum, Add. 24414, 128-167 ff.

Tarjuma-yi mulāqāt-i Nānak


London, British Library, India Office Islamic 1358

Bhagavad-gītā attributed to Dārā Šikūh


London, British Library, India Office Islamic 3014

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)


London, British Library, India Office Islamic 3603

Dāstān-i Rām ū Sītā


London, British Library, India Office Islamic 3604

Dāstān-i Rām ū Sītā


London, British Library, India Office Islamic 614, ff. 1-36

Bhagavad-gītā


London, British Library, India Office Islamic 761

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)


London, British Library, India Office Islamic, 2442, ff. 143

Rājataraṅgiṇī (Akbar)


London, British Library, India Office, 1262, ff. 314

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


London, British Library, India Office, 1269, 278 ff.

Tuḥfat al-hind


London, British Library, India Office, 1485

Sūz wa gudāz


London, British Library, India Office, 1746, ff. 1b–32b

Šams al-aṣwāt


London, British Library, India Office, 1861, 126 ff.

Tuḥfat al-hind


London, British Library, India Office, 3407, 98 ff.

Tuḥfat al-hind


London, British Library, India Office, LXX 28, ff. 1b–28a

Šams al-aṣwāt


London, British Library, India Office, 2933, 80 ff.

Faraḥ-baḫš-i jān


London, British Library, IO Islamic 1367

Dāstān-i Rām ū Sītā


London, British Library, IO Islamic 1694

Rāmāyan of Giridhar Dās


London, British Library, IO Islamic 1759

Rāmāyan


London, British Library, IO Islamic 1814, ff. 23b-68b

Ġizlān al-hind


London, British Library, IO Islamic 1979

Rāmāyan of Akbar


London, British Library, IO Islamic 2635

Dāstān-i Rām ū Sītā


London, British Library, IO Islamic 2763

Dāstān-i Rām ū Sītā


London, British Library, IO Islamic 2898

Rāmāyan of Candarman Kāyath ibn Shrī Rām


London, British Library, IO Islamic 803

Rāmāyan of Giridhar Dās


London, British Library, Or. 1248

Rāmāyan of Akbar


London, British Library, Or. 1249

Rāmāyan


London, British Library, Or. 1250

Dāstān-i Rām ū Sītā


London, British Library, Or. 1251

Rāmāyan of Giridhar Dās


London, British Library, Or. 192

Tarjuma-yi kaifiyyat-i nasab-nāma-yi rāja Satāra-wāla qawm Maraṭhā Bhusla


London, British Library, Or. 5087

Rāmāyan of Akbar


London, British Library, Persian Additional 16,873

Virāṭa Parvan


London, British Library, Persian Additional 5651.

Bhagavad-gītā attributed to Abū al-Fażl ibn Mubārak


London, British Library, Persian Additional 7676

Bhagavad-gītā attributed to Dārā Šikūh


London, British Library, Persian Oriental 1883, ff. 257-271

Mir‘āt al-ḥaqā’īq


London, British Library, Add. 19,492

Tārīḫ-i Kurg


London, British Library, Ethé, IO Islamic 1777, 186 ff.

Haribansa Purāna


London, British Library, India Office Islamic 2637

Mal‘ūn-nāma


London, Royal Asiatic Society, Persian 14 (book 5)

Udyoga Parvan


London, Royal Asiatic Society, Persian 14

Bhagavad-gītā attributed to Dārā Šikūh


London, Royal Asiatic Society, Persian 15 (book 14)

Aśvamedha Parvan


London, Wellcome Institute, Per. 53, ff. 295

Tarjuma-yi kitāb-i Bārāhī


London, British Library, Add. 24,051, 234 ff

Taḏkira al-umarā’


London, British Library, Or. 1838, iii, ff. 18b-28

Ahwāl-i rājahā-yi Jaipūr


London, British Library, Or. 1846

Taḏkira al-umarā’


London, India Office 2848, 109 ff.

Tārīḫ-i Kurg


Manchester, The John Rylands University Library, 346, ff. 1b–40b

Šams al-aṣwāt


Oxford, Bodleian Library, Bodleian Oriental 683

Gītā-Subodhinī


Oxford, Bodleian Library, Elliott 383, 247 ff.

Tuḥfat al-hind


Oxford, Bodleian Library, Fraser 262

Bhagavad-gītā attributed to Dārā Šikūh


Oxford, Bodleian Library, Ouseley 216

Dāstān-i Rām ū Sītā


Oxford, Bodleian Library, Ouseley 391 and 392

Udyoga Parvan


Paris, Bibliothèque nationale de France, supplément persan 1554.

Tarjuma-yi Sālōtar-i asbān


Paris, BnF, supplément persan 387

Tuḥfat al-hind


Paris, Bibliotheque Nationale de France, Persans Supplement 17

Rāmāyan of Akbar


Paris, Bibliothèque nationale de France, Supplément persan 329;

Badā’i‘-i funūn


Paris, Bibliothèque Nationale France, Supplément Persan 1038 (book 2 only)

Mahābhārat (Ādi and Sabhā Parvans)


Paris, Bibliotheque Nationale, Supplement persan 18

Rāmāyan of Giridhar Dās


Edinburgh, University Library, 308

‘Iṣmat-nāma


London, British Library,  Ethé, India Office 2719, col. 1476, 243 ff.

Tarjuma-yi dharm šāstr


London, British Library, Ethé, India Office 2717, cols. 1475-6, 179 ff.

Tarjuma-yi dharm šāstr


London, British Library, Ethé, India Office 2718, col. 1476, 251 ff.

Tarjuma-yi dharm šāstr


London, India Office, 1582

Rat Padam

North America


Montréal, McGill University Library, Blacker-Wood Collection, 168, 152 ff.

Majmū‘a


Montreal, McGill University Library, Blacker-Wood Collection, 129, 94 ff.

Ṭilism-i i‘jāz